med-legend.com
|
 |
The General & Medical Urbanlegend Website
|
Copyleft© Webmaster@med-legend.com 2000-2010
|
<左の張り紙の全訳>「恐縮ながら休業いたします。
当店は7月4日より、ババ・ガヌージュ将軍が率いるオタク軍(*)が、ファラフェル･バクラバのクレタ軍を打ち破ったタブリの戦いにおける大勝利を記念し、休業いたします。
この戦いでは、ババ・ガヌージュ将軍のギロ夫人が両足を失うという重度の戦傷を負いつつ、13人以上もの子供たちを出産するという武勲を立てられました。
末のご子息、ミトスは仲間からキュウリ･ディップとして知られ、オリンピックの頭蓋骨投げ競技で世界記録を打ち立てておられます。彼の記録は未だに破られておりません。なお、当店は7月9日から再営業いたします。」< 引用はこちらから>
映画「スターウォーズ」導入部風の動く字幕を作ってくれるジェネレータ。
残念なことに2バイト文字は通らず、全部英語か半角ローマ字で入力しないといけないのがちょっと難点。
音のon/off設定も出来ないので、デフォルトの音楽が鳴り響くのも困ったもの。
消音タグって無いみたいなんですよね。仕方ないので、うるさいのが嫌いな方は、Playボタンを押す前にPCの音量確認を忘れずに。
中身は当サイトの紹介文。英文はほとんどピジン･イングリッシュレベルで、ネイティブで無くてもかなりおかしいと思われるだろうが、まあ、愛嬌と言うことで。
6/24付記：れれれれれ、サイトがあっさり削除されてしまっていますがな。何でも、ルーカス･フィルムからの要請とのこと。まぁ、著作権どうなっているんだろうとは思いましたが。
Paraskavedekatriaphobiaというのは、「13日の金曜日恐怖症」という意味なのだそうだ。phobiaが恐怖症だから、Paraskavedekatriaが13日の金曜日ということなのかな？
正直言って、聞いたこともないし、そういう症状を示す人を見たこともない。日本では、これはジョーク以上の意味を持たんからだろうけれど。
ところが、英語圏には13日の金曜日に対して、かなり深刻な不安感を持つ人が結構いると聞く。イエスが磔刑に処されたのが金曜日だったという記述が聖書にあるのが一つの根拠らしいが、13日というのはどこから出てきたのかよく判らないらしい。
セミプロの電子音楽作曲家にして、マサチューセッツ医科大学を経て放射線科医レジデント修行中のジェイク･マンデルが提供する、Associative musical visual intelligence test(AMVI)。
音楽イメージを視覚イメージに変換する能力テストとでも訳しますか。
これは、マンデル研修医一人の思いつきではなく、ハーバード大学の神経イメージ研究室のゴットフリード･シュラウグ博士が監修しているという本格派。何かと脳機能を鍛えるのが風潮となっている今日この頃、あまり人が注目していない能力をひけらかすのも、また一つの趣向かと。
今頃、「イナバウアー」なんて言っても、誰も何のことか覚えていないかもしれないが、映像で示されるこのサウジアラビアの若人たちがやっている遊びが、かなり刺激的であることは認めてもらえると思う。
若人諸君、ビンボ臭い改造車に乗って、コーナーでドリフトしたりするような下流志向のドライブはもう流行りませんぞ。
これからの車遊びは、命を賭けたこのハイウエイ･スケーティングに決まりでしょう。車は当然メルセデスでないと格好つかないので、すぐにローンを組みましょう。
ただ、これらの若者たちがどうやってこの足底部の低摩擦状態を維持しているのかがよう判らん。しばしば車に戻っているところを見ると、サンダルの底に何か塗っているのかと思うんだが。やっぱ、サウジアラビアだけに、原油ですかねぇ。< via>
訴訟が国民的娯楽であるかのように見える米国でも、民事上のトラブルを抱えている人が、実際に訴訟を起こすためには様々な障壁があるようだ。特に有能な弁護士を見つける過程が、一番の問題のようである。
その問題を解決すべく考えられたのがこちら、SueEasy.com。訴訟を考えている人は、ただそのサイトにアクセスし、自分の問題をガイドに沿って書き込むだけで良い。
そうすれば、サイトに登録した弁護士がそれを読み、裁判方針を定めて連絡してくる。依頼者はその弁護士の経験や実績、依頼料などを考慮した上で、実際に裁判を任せるかどうかを決定することが出来る。
このサイトが取り扱う法律問題には、個人損害賠償部門と集団訴訟部門があり、前者の内容は登録弁護士だけが閲覧し、一般閲覧者に公表される事はないが、後者については、訴訟参加希望者を募るために内容が公表されている。
(続きを読む…)
