2003年06月29日 スローガン？ [日常]
ここはどこかの企業がやっている、営農塾みたいな団体らしい。
農耕民族として日本のために尽くすぞ、というような意味合いの国士めいたスローガンを漢文で書いたつもりなんだろうけれど、これでは読めません。「為」というのは使役とか受身の助動詞だったのではないかなぁ。「奉仕」とか、「服務」とか、最後に何か動詞を持ってこないといけないのでは。
投稿者 webmaster : 2003年06月29日 10:35
« PowerGenitalia.com | メイン | 輝く日の宮 »
ここはどこかの企業がやっている、営農塾みたいな団体らしい。
農耕民族として日本のために尽くすぞ、というような意味合いの国士めいたスローガンを漢文で書いたつもりなんだろうけれど、これでは読めません。「為」というのは使役とか受身の助動詞だったのではないかなぁ。「奉仕」とか、「服務」とか、最後に何か動詞を持ってこないといけないのでは。
投稿者 webmaster : 2003年06月29日 10:35