« ドメインあわやパー | メイン | 精神鑑定の勘違い »

2004年06月13日  Fucking村の改名騒ぎ [都市伝説・デマ・トンデモ]

数日前のX51.orgに、こちらでも以前に取り上げたことのある、オーストリアのFucking村についての記事が取り上げられていた。(こちらの記事はこれ

中身は英国のニュースサイト、Ananova記事の訳文で、あの町の住人たちが改名に反対する票を投じたことを告げるものなのだが、どうもその記事の起承転結が妙なのである。住民の多くが反対票を投じたというのなら、一体誰が改名についての住民投票を提起したのだろうか。その動機も、経過もよくわからない。町長も先頭にたって改名に反対していたらしいし。

検索してみると、このFucking村での住民投票の一件はあちこちで取り上げられているが、すべてAnanovaの記事が出た後の日付である。そこの画像をそのままパクったものも多い。以前からこの村の名前について解説してあったサイトで、近況としてこれが報告されている例は見つからなかった。(こことかここを参照のこと)

だいたい、Ananovaの記事に書いてあるこの村の名前の由来も、その歴史も、私が以前に知ったものとは全然違う。Ananovaでは、百年前にこの地を開いて住み着いたFuck家にちなむと書かれているが、ここは11世紀にはFuckingという名が定着していて、それは6世紀にここを開墾したFockoという人物に由来するものであったはずである。

また、同じような改名の是非を問う選挙がFucking近くの"Wank am see"(Wankにはマスターベーションの意味がある)や"Petting"、"Vomitville"(嘔吐村)、"Windpassing"(オナラ)でも行われたという。しかし、こういう珍地名について面白おかしく取り上げたサイトは数多く、それらを調べた限りでは、国境を接するドイツのババリア地方に"Petting"という町があるのは確かであるが、そのほかのものは創作っぽく、住民投票云々の話もどっと信憑性が落ちるのである。

複数のサイトを参考にする限りでは、性的な意味に取れる地名で有名なのは、先ほどのPettingと、フランスのPussyとCondom、カナダのDildo(張り形)ぐらいであろうか。ペンシルバニアにはIntercourseという町もあるそうだが、単なる交際の意味なんだろうし。こちらには、いろんな意味での世界珍地名が網羅されているので御参考までに。

もっとも、網羅といっても、曼湖もキンタマーニ高原もエロマンガ諸島も取り上げられていないので、えらく片手落ちとはいえるのだけれど。

投稿者 webmaster : 2004年06月13日 20:47

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://med-legend.com/mt/mt-tbcba.cgi/130