« 聴診器を買う | メイン | 神様、受刑者に訴えられる »
金沢真理さんの英字ブログ、「ワタシと東京」に紹介されていた、日本の都市伝説あれこれ。
１．幸せの赤いふんどし＠佐川急便：運送会社の佐川急便はそのトレードマークとして、日本の伝統的郵便配達夫である飛脚を自社のトラックに描いている。飛脚は日本の古いＧ－ストリング下着である赤いふんどしをはいているが、日本人の間には、そのふんどしに触ると幸せになれるという伝説がある。それも、動いているトラックのマークに触れるとより幸運の度合いは高く、そのスピードが増すごとに更に幸せになれるとされる。ネットには、多くの人がそれを試みたことが報告されている。
２．すかいらーくのヘソ：日本のあちこちにある「すかいらーく」というレストランチェーンは、そのトレードマークに戯画化されたヒバリをつかっているが、鳥なのになぜかその絵には「ヘソ」が書かれている。もしヘソのないマークの店をみつけ、店員にそれを告げればその店では料金は無料になる。
１．の方は聞いたことがある。もっとも、ストレートに「皆ふんどしに触ろうとした」というような話ではなく、触ろうとした少女が車にひかれて死んだとかいうようなバリエーションが加わっていたけれど。少女ちっくな性的関心と、えらくバーバリックな直接行動が連結していて、バリエーションでちゃんと禁忌がかかる構造になっているところが面白い。
２．のほうは知りませんでしたな。確かにあのマークにはヘソが書かれているように見えるのも驚き。もっとも、ネットで調べるかぎり、すかいらーくはもっと抽象的なマークに変えつつあるようですけどね。そもそも、店をほとんど見なくなったんだが。バーミヤンはたしかタリバンのテロで姿を消したはずだし(嘘)。
他にも、高速道路の老婆とか、トイレの花子さんとか、口裂け女とか、消えた杉沢村とか、あまりツッコミようのないネタが紹介されているが、それは割愛。
これを取り上げていたのはこちら。かなり興味を引かれたそうであります。
投稿者 webmaster : 2005年11月11日 23:23
このエントリーのトラックバックURL:
http://med-legend.com/mt/mt-tbcba.cgi/616
このリストは、次のエントリーを参照しています: 都市伝説 from Japan:
» [都市伝説]すかいらーくのトリのへそ from 東 京 ピ ク ト リ ウ ム
http://med-legend.com/mt/archives/2005/11/_from_japan.html 日本のあちこちにある「すかいらーく... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2005年11月12日 01:34