医学都市伝説

(続き)
13. あなたの将来の考えは既に神的な存在に知られていますか、それとも将来どう考えるかは他の誰にも知られていませんか？
A. 将来考える事は既に神に知られている。
B. 私の将来の考えを知ったり予測したり出来る存在は無い。
C. その他

14. ９・１１テロの後、ブッシュ大統領はテロリストへの認識として『罪のない人々、女性や子供への殺人を称賛する人々に宗教はない』と述べた。あなたはこれに
A. ブッシュ大統領に同意する。９・１１のテロリストに宗教はない。
B. ブッシュ大統領に同意しない。９・１１のテロリストは確かに宗教を持っていた。
C. 上のどれでもない

15. どのようにして複雑な雪の結晶の形は出現する？
A. 自然の作用を経て。
B. 創造者の積極的な介入によって。
C. 創造者の計画に従って。

16. 環境を保護する責任は誰にあるべき？
A. 人類
B. 神（もしくは神々）
C. 誰にもない。

17. あなたの人生においてどの特性をより重視しますか？
A. 忠実さ。
B. 独立した思考。
C. 答えはない。

18. あなたは生命の生物学的な複雑さをどう思いますか？
A. 主としてランダムではない自然の選択により、自然に進化した。
B. 超自然的な存在の積極的な介入・導きの結果。
C. 超自然的な存在が計画した予想通りに進化した。
D. 上のどれでもない。

19. 人類の進化と近代医学に対するあなたの見方は？

A. 私は人類の進化を信じない：私はその原理が医学に対して情報を提供するとは思わない、そしてそれらを信じる医者を訪れない。
B. 私は人類の進化を信じないが、その原理に影響する医学に利益になる事との間に矛盾はないと考える。
C. 私は人類の進化を信じ、その原理が我々の医学に情報を提供すべきと思う。

20. どれがあなたの人間に対する見方に最も近いですか？
A. 人間は罪人である。
B. 人間は自然の一部であり、本質的に善でも悪でもない。
C. 人間は本質的に神聖である。
D. 上のどれでもない。

21. どれがあなたの人類全体に対する見方に最も近いですか？
A. 人間は自らの運命に責任を持つべきだ。
B. 人間は堕落した。
C. 上のどちらでもない。

22. 世界には永遠の地獄があるはずだと思いますか？
A. はい
B. いいえ

23. どれが人類の将来として望ましいと思いますか？
A. 人間の生命は終末の時に消し去られ、死後の存在は天国や地獄に在り続ける。
B. 人は生き延び続ける。
C. 人間は地球を越えて子孫を残す。
D. 人類やその子孫は死に絶える。
E. 上のいずれとも異なる

24.（ボーナス質問：スコアには関係ありません）
あなたは自分の世界観をどれくらい信用していますか？
A. 私は私の世界観が正しいと確信している。
B. 私の世界観は公正に見て賢明で、進歩に対して開かれている。
C. 私の世界観はとても疑わしい。
D. 私の世界観は実際の所とりえが無い。

和訳してみる。とりあえず前半。

1. あなたの世界観では、いくつの神が存在しますか。
A. ０
B. １
C. １以上
D. 数字では表現できない。神性はあらゆる物に宿る。
E. 分からない／上のどれも当てはまらない。

2. イスラムとキリスト教に対する考えで、ブッシュは2003年11月に「我々は同じ神を信仰している物と信じている」と発言しました。どれがあなたの見方に最も近いですか？
A. 同意する。イスラムとキリスト教の神は同じだ。
B. 同意しない。これらの宗教の一方が正しくてもう片方は間違っている。
C. どちらの宗教も誤っている。

3. あなたの2004年に起きたインドネシア地震と津波に対する見方にどれが最も近いですか？
A. 自然の力により起こった。
B. 人格神が苦難を創造するために起こした。
C. 人格神がやらせたことだが我々はその理由を知る事が出来ない。神は謎めいたやり方で動く。
D. 恐らくは自然の力により起きたのだろう。神は人格的な存在ではなく、従ってこのようなことには介入しない。

4. あなたの読心術やESPといった超心理現象に対する見方は？
A. それらが真実であると考えるいかなる理由も無い。
B. 本当の物もあると結論としては思っている。
C. 確信が持てない。

5. 生まれ変わりを信じますか？
A. はい
B. いいえ
C. イエス・ノーでは答えられない

6. 磁気療法や同毒療法(*1)といった代替医療についてどう考えますか？
A. プラシーボより良いという確実な証拠はない。
B. プラシーボ以上の確かな効果がある。
C. 上のいずれでもない。
(*1)http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%A1%E3%82%AA%E3%83%91%E3%82%B7%E3%83%BC

7. 人格的な神が世界に介入していると信じていますか？
A. はい
B. いいえ
C. はい・いいえでは答えられない

8. 不妊治療院での余剰冷凍胚をどうするべきですか？
A. ドナーの要請によりES胚研究に寄贈されるべき。
B. 養子関係にあるカップルに与えられるか凍ったままにしておくかのいずれかにする。余剰胚をもたらすどんな不妊治療も不法にするべき。
c. 養子関係にあるカップルに与えられるか凍ったままにしておくかのいずれかにする。余剰胚をもたらす不妊治療は合法のままとする。
D. 廃棄すべき。

9. 進化論の研究はバイオテロへの防止策として有効か？
A. はい。人間と病原体がいかに進化したかということをより理解する事はバイオテロへの対策になる。
B. いいえ。進化論はバイオテロリズムと無関係だ。
C. 上のどれでもない。

10. 新たな領域の研究は、患者自身の核のDNAを胎児の細胞を育てる為に使用するのを認めるでしょう。そしてその場合、患者に個人化された治療としてそれらの細胞を使用することができます。これは‘治療的クローニング'とも呼ばれます。 あなたはそのような研究を支持しますか?
[訳者註：クローン技術で自分の臓器を作って移植する治療の事と思われる]
A. はい
B. いいえ
C. 上のどれでもない

11. あなたの世界観は悪魔の概念を含みますか？
A. いいえ。私は悪魔の存在を信じない。
B. はい。私は悪魔の存在を信じる。
C. はい・いいえでは答えられない。

12. あなたと世界観を共有しない人は死後どうなりますか？
A. 分からない。
B. 何も起こらない
C. 死後も存在し続け、永遠に責め苦に会う
D. 死後も存在し続けるが、永遠に責め苦に会ったりはしない
E. 上で書かれたものとは違う。