« ネタ切れの時は…… | メイン | 奈良・転送拒否問題について »

2006年10月26日  女性よ、限界を知りなさい! [本とか映画とかTVとか舞台とか, ネタ]

Women_know_your_limits_s.jpgYouTubeに、ハリー・エンフィールドの擬古調TVコントがアップされていた。セリフが判らなくても98%は理解可能だが、あえて概略を訳出。

1930年代英国風のディナーパーティ。男性たちが気の利いた会話に笑いあい、女性たちはそれに付き合って微笑んでいる。なかなか美しい光景だ。そのうち、話題は急に真面目なものになる。

男性1「私が思うに、政府は金本位制を復活させるべきだと思うのだがね」。

男性2「私もそう思う」。

男性1「この点では合意が得られたわけだね」。

ところが、なんてことだろう。ここで一人の女性が皆を困惑させる。

女性「私は金本位制復活には反対ですわ。そうするとポンド価格が上昇して、英国の輸出競争力が落ちますもの」。

会話に加わろうというこの女性の馬鹿な企ては、とても危険なものだった。まるで運転初心者じゃないか。場面はたちまち凍り付き、女性は泣き出し始める。夫である男性1は、怒って彼女を連れ帰ることになる。女性よ、限界を知りなさい!

図で示すように、男性に対する教育は確実な知識の蓄積をもたらす。ところが、女性は当初だけは知識が蓄積されるものの、それ以上のレベルを与えると、突然オーバーロード状態になり、混乱するばかりになる。

(カメラを呆然と見つめる、数人の廃人化した女性の映像)この醜い女性たちを見なさい。彼女たちは大学に行ったばかりに、過剰教育のため、25歳にしてこのように信じがたい成熟障害に至ってしまった。さあ、正しい女性の会話を見てみましょう。(パーティ会場に戻る)

男性1「この点では合意が得られたわけだね」。

女性「あの、金本位制って私には判らないんだけど、でも私、子猫が大好きなの。柔らかくって、フワフワしているから」。

男性2「なんて素敵な意見なんだ。君は最高だよ」。

女性よ、限界を知りなさい。常に簡素で単純でありなさい。そうすれば、あなたの魅力は自ずから輝くのです。(引用以上)

なんか、コクリコミラクルでも似たようなコントを見たことがあるような気がするが、まあ、ありがちな発想と言うことでしょうか。もちろん、こういう紋切り型発想を大まじめにやる馬鹿馬鹿しさがお笑いを生むという、一種の批評が込められているので(多分)、ジェンダーフリー論者の方は本気でお怒りにならないよう。

投稿者 webmaster : 2006年10月26日 23:40

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://med-legend.com/mt/mt-tbcba.cgi/936

コメント

イギリスの先人の教えに水を指すつもりはないのですが。

喋ることを教えた時点でアウトだったかも。

投稿者 ヨシダヒロコ : 2006年10月27日 12:21

「人類最大の失敗は女に参政権を認めたことだね」
「違うな、読み書きを教えたことこそ最大の失敗だ」

―イギリスの古いジョークから―

投稿者 小狸工房 : 2006年10月27日 04:05