医学都市伝説

さて、ボストンについたら海方向にすすみ、アトランティック通りから中央通りに出て、ロング・ワーフに至る所までで約250km弱。さて、そこから海に入って、大西洋をフランスのル・アーブルまで泳いで横断、海路約5500kmって言うんだけど、そりゃちょっと無理でしょう。大体、「運転」してないし。もしかしたら、"Swim"に「フェリーにのって航海する」という、隠れた意味でもあるのかしら。でも、グーグル日本語サイトで検索しても、「大西洋を泳いで渡る」と表示されるしねぇ。

元ネタはこちらのサイトで、アリゾナ州ツーソンからヘルシンキへの経路を紹介していて、やはり途中でボストンからル・アーブルまで泳ぐように表示されている。たまたま、その経路の問題なのかと思い、別経路を調べてみたら、やはり米国からヨーロッパまでは、このボストン→ル・アーブル遠泳コースが推奨されるようである。

以前、マイクロソフトのマップサービスでかなりお茶目な結果が出るのが話題になっていたことがあるが、ネット・ユーザーお気に入りのGoogleとなると、あまり茶化されるようなことはない雰囲気である。日本国内でも同じような結果が出ないかと、東京→佐渡島とかさんざん調べてみたのだが、「経路が検索出来ません」と出るだけ。考えてみれば、まだ対応していないのだから、当たり前。

それでも、経路検索のタグがでることもあるということは、そのうち対応されるに違いないので、東京→ホノルル間の推奨遠泳コースなどを無邪気に表示してくれることを、ただ期待するばかり。