医学都市伝説

その本は、父親から立派な鼻を受け継いだ少女、ノラが寝室の窓から、お月様を眺めている所から始まる。

今晩は！ミス･ムーンがノラに声をかけました。でも、ミス･ムーンの言い方は、まるでノラのママがメヒシバ嬢とかあの変なクラッチ爺さんに呼びかける時と同じ調子なので、ノラはとっても悲しくなりました。

「ミス･ムーンがあなたの内面の美しさに気がつかないのは、彼女のせいではないのよ」、ママは優しくそう言ってくれました。「彼女は特別の人だけど、万能ではないの」。ママは魔法の鏡を使って、ノラの本当のお鼻と、今の「大きくて広がった鳥の嘴みたいな」お鼻を比べて見せました。

ノラは泣き出してしまいましたが、ママはお医者さんがノラの問題をすべて解決してくれると保証しました。ママの問題を解決したようにね。

「私は美容形成外科治療で子供たちが得られる変化は、ごく自然で当たり前のものだと示したいのです」、そうクリーグ医師は続ける。「扁桃腺の摘出術を受けるのとは違うかも知れないけれど、現状を我慢するより、よほどいい結果を得られることになると思いますよ」。<Link>

記事には公平を期してか、反対意見もちゃんと書いてあるのだが、何しろ媒体が架空記事で有名な"The Onion"なので、そのつくりを楽しむしかないといえる。そりゃまあ、美容形成外科というものの胡散くささが、実によく示されてはいますがね。なにより、クリーグ医師の本をここまで再現する努力には、感心するしかありません。<Via>