医学都市伝説

ジェーンはそれを聞いて夫への監視を続け、その結果をキャロラインに報告し続ける。リスナーたちの励ましとアドバイスは続き、ついにジェーンは夫がジェーン自身の親友、ミッシェルと浮気をしている証拠を突き止めるのだった。

そして、ジェーンがとった夫への復讐とは？で例によってCMになるのだが、私はこのオチが「街頭広告に浮気を非難するメッセージを載せる」だと予想したところ、結論はまさしくそのとおり。なんで私がこの結果がわかったかというと、この話は昨年中頃に話題となったバイラル広告ブログ、" That Girl Emily"の焼き直しだと思えたからだ。

" That Girl Emily"は、昨年6月末から7月末にBloggerに投稿された。こちらは米国、ニュージャージに住むエミリーと名乗る35才の主婦が、日常生活の機微を書くという形で始まっている。夫、スチーブンはNYで金融コンサルタントとして働き、彼女もパートで不動産会社の販売員をしている。子供はまだいない。

ブログには、夫が働き者の割りには出世が遅いことへの愚痴とか、自分が通っているピラティス教室での些細な出来事とか、子供なかなか授からず、最近は性生活が淡白になってきていることへのいらだちなどが描かれるが、総じて幸せな結婚生活へのお惚気で当初は占められている。

がらりと論調が変わるのが7月12日の記事から。スチーブンの会社の近くで働くエミリーの兄が、スチーブンの行動に疑いを持ち、エミリーに内緒で私立探偵を雇って、エミリーの親友であるローラとの浮気の証拠を見つけたというのだ。その証拠ビデオはこれだという。

エミリーは夫を問いつめ、夫は家を出ていく。収まらないエミリーはNY市中の街頭広告に、夫を非難するメッセージを掲載する。このブログは本物か偽物かと話題を呼び、一時かなり有名になったが、そのうちにTV裁判番組のプロモーションであることが判明している。<Link>

米国と英国、ブログとラジオDJ番組、その他細かな設定の違いはあれ、ほとんど同じ筋書きであることが判ると思う。むしろ、DJ番組の経過にあわせて、うまく浮気の証拠が判明していくと言うのは、かなり不自然といえるだろう。

まあ、番組宣伝ページを隅から隅まで読んでみても、「ネタ」とは書いてあっても「実話」とは書いていないから、フィクションであっても文句は言わないが、他国の宣伝プロモーションをパクったとしか思えぬ内容をオリジナルのように装って、再現フィルムを作るというのは、どんなものであろうか。

" That Girl Emily"からインスパイアされたと、目立たぬように書いてあったって、誰も気にしないと思うのですがね。現にこの私だって、結構面白がって見ていたわけで。